- Region
- BERN-OST exklusiv
Familie Bernhard in Kanada: Der erste Besuch aus der Schweiz
Thomas (34), Marlis (31), Tim (5) und Ben (3) Bernhard aus Wattenwil bei Worb sind im März nach Kanada ausgewandert. Mutter Marlis berichtet über die 1. August-Feier in Kanada, über den Garten, den wunderschönen Sommer und den ersten Schweizerbesuch.
Wir genossen es sehr zusammen. (Bilder: Marlis Bernhard)
Nach dem Melken muss der Melkstand gereinigt werden, was unseren Buben grossen Spass bereitet.
Tim und Ben helfen beim Hacken des ersten Maises.
Morgentau und erste verfärbte Blätter.
Schöne Herbstfärbung.
Schönes 1. August-Feuer.
"Es herbschtelet."
Heimkehr mit dem Schulbus nach dem ersten Tag.
Max findet auch in Kanada "feine" Mäuse.
Spontanes Fotoshooting an der Hochzeitsfeier von Kollegen.
Tim am Morgen des ersten Kindergartentages.
Auf dem Sonntagsausflug mit Andreas Santschi.
1. August wurde auch in Kanada gefeiert
Mit den Fackeli, welche Tim und Ben letztes Jahr in der Schweiz bekommen hatten, marschierten wir am Abend los. Die Tage zuvor hatten wir viel Holz zusammengeführt, welches ein wunderschönes 1. August-Feuer ergab. Im Rucksack hatten wir selbstverständlich Cervelas dabei, welche man auch hier kaufen kann. Ich muss zwar zugeben, dass die Schweizer Cervelas doch ein bisschen besser geschmeckt hatten, aber „fein“ waren sie trotzdem.
Unser Garten
Das Gemüse im Garten gedeiht wunderbar. Wir haben schon viel ernten und geniessen können. Salat, Tomaten, Salatgurken, Randen, Kohlrabi, Bohnen, ect. Am meisten Freude haben Tim und Ben an ihrem selbst gesäten Zuckermais. Nun schon zum dritten Mal konnten wir Maiskolben ernten und mit Genuss verspeisen. Auch Zucchetti, Peperoni und Rüebli haben wir schon gegessen.
Wunderschöner Sommer
Das lange Warten im Frühling, auf das warme und schöne Wetter hat sich gelohnt. Seit anfangs Juni geniessen wir fast täglich wunderschönes Sommerwetter. Meist sind die warmen und heissen Tagen im Sommer mit hoher Luftfeuchtigkeit begleitet, was nicht immer angenehm ist und vor allem nachts, wenn man auf ein wenig Abkühlung hofft. Die Temperaturen sind tagsüber fast immer zwischen 25 und 35 Grad. Seit ca. zwei Wochen kühlen die Nächte immer wie mehr ab und meist bildet sich ein grosses Tau im Gras, obwohl die Temperatur bis jetzt noch nie unter 10 Grad fiel. Am Abend wird es früh dunkel und einige Bäume verfärben bereits ihre Blätter. Der Herbst naht - eine neue schöne Jahreszeit beginnt für uns in Kanada.
Unser erster Schweizerbesuch
Am 2. September war für uns ein spezieller Tag. Tim hatte seinen ersten Tag im Kindergarten. Stolz stieg er am Morgen in den Schulbus ein und am Abend wieder aus. Am Nachmittag machten Ben und ich uns auf den Weg zum Flughafen in Montreal, wo wir unseren Besuch aus der Schweiz in Empfang nahmen. Das Urgrosi von Tim und Ben, in Begleitung von Tochter Erika, waren für eine Woche bei uns zu Gast. Wir haben es alle sehr genossen!
[i] Siehe auch:
"Familie Bernhard in Kanada: Überwältigt von allem!" vom 27.7.2014
Mit den Fackeli, welche Tim und Ben letztes Jahr in der Schweiz bekommen hatten, marschierten wir am Abend los. Die Tage zuvor hatten wir viel Holz zusammengeführt, welches ein wunderschönes 1. August-Feuer ergab. Im Rucksack hatten wir selbstverständlich Cervelas dabei, welche man auch hier kaufen kann. Ich muss zwar zugeben, dass die Schweizer Cervelas doch ein bisschen besser geschmeckt hatten, aber „fein“ waren sie trotzdem.
Unser Garten
Das Gemüse im Garten gedeiht wunderbar. Wir haben schon viel ernten und geniessen können. Salat, Tomaten, Salatgurken, Randen, Kohlrabi, Bohnen, ect. Am meisten Freude haben Tim und Ben an ihrem selbst gesäten Zuckermais. Nun schon zum dritten Mal konnten wir Maiskolben ernten und mit Genuss verspeisen. Auch Zucchetti, Peperoni und Rüebli haben wir schon gegessen.
Wunderschöner Sommer
Das lange Warten im Frühling, auf das warme und schöne Wetter hat sich gelohnt. Seit anfangs Juni geniessen wir fast täglich wunderschönes Sommerwetter. Meist sind die warmen und heissen Tagen im Sommer mit hoher Luftfeuchtigkeit begleitet, was nicht immer angenehm ist und vor allem nachts, wenn man auf ein wenig Abkühlung hofft. Die Temperaturen sind tagsüber fast immer zwischen 25 und 35 Grad. Seit ca. zwei Wochen kühlen die Nächte immer wie mehr ab und meist bildet sich ein grosses Tau im Gras, obwohl die Temperatur bis jetzt noch nie unter 10 Grad fiel. Am Abend wird es früh dunkel und einige Bäume verfärben bereits ihre Blätter. Der Herbst naht - eine neue schöne Jahreszeit beginnt für uns in Kanada.
Unser erster Schweizerbesuch
Am 2. September war für uns ein spezieller Tag. Tim hatte seinen ersten Tag im Kindergarten. Stolz stieg er am Morgen in den Schulbus ein und am Abend wieder aus. Am Nachmittag machten Ben und ich uns auf den Weg zum Flughafen in Montreal, wo wir unseren Besuch aus der Schweiz in Empfang nahmen. Das Urgrosi von Tim und Ben, in Begleitung von Tochter Erika, waren für eine Woche bei uns zu Gast. Wir haben es alle sehr genossen!
[i] Siehe auch:
"Familie Bernhard in Kanada: Überwältigt von allem!" vom 27.7.2014
Autor:in
Marlis Bernhard, info@bern-ost.ch
Nachricht an die Redaktion
Statistik
Erstellt:
08.09.2014
Geändert: 04.11.2014
Klicks heute:
Klicks total:
Spenden
Bei BERN-OST gibt es weder Bezahlschranken noch Login-Pflicht - vor allem wegen der Trägerschaft durch die Genossenschaft EvK. Falls Sie uns gerne mit einem kleinen Betrag unterstützen möchten, haben Sie die Möglichkeit, dies hier zu tun.
