- Kultur
Münsingen - Das Fest der Liebe mündet in eine Katastrophe
Die Aaretaler Volksbühne zeigt die englische Komödie «Schöne Bescherungen» auf Berndeutsch. Rabenschwarzer Humor und Überraschungen sorgen für ungetrübtes Theatervergnügen.
Kostüme und Bühnenbild erinnern an Farben und Muster aus den Fünfzigerjahren. Auch die Schürzen und Frisuren der Damen und die biederen Kleider der Herren. Der Weihnachtsbaum, eine Kartonsäule mit Lichtern, wirkt schon fast futuristisch. «Schöne Bescherungen» heisst das Stück von Alan Aychbourn, das der Berner Alexander Muheim inszeniert. Die Übersetzung stammt von der Remise-Bühni Jegenstorf.
Viel Streit und Dramatik
Schauplatz der Geschichte ist das Wohn- und Esszimmer einer englischen Familie am Vorweihnachtsabend. Da wird gekocht und geschmückt, aber vor allem gestritten. Zur Bescherung kommt es nicht, weil Hausherr Neville Bunker (Samuel Kobel) zuvor noch die Spielzeuge für die Kinder reparieren muss und damit seine Frau Belinda (Jolanda Schild) zur Verzweiflung treibt. Ein Gast, der Schriftsteller Clive (Stefan Christen), reist Hals über Kopf ab, um sich vor Rachel (Kathrin Bachmann) zu retten.
Die alte Jungfer hat Clive zum Weihnachtsfest eingeladen. Sie erklärt ihrem Gast wortreich, wie gut sie ohne Sex lebt, um dann handgreiflich zu werden. Zum Fest der Liebe wird der Anlass nur, weil Clive und Hausherrin Belinda nachts unter dem Weihnachtsbaum übereinander herfallen. Dummerweise werden sie dabei überrascht.
Gescheiterte Existenzen
Mehr sei nicht verraten über den Ausgang dieser rabenschwarzen Weihnachtskomödie. Der Humor im Stück ist sehr englisch, dabei in schönstem Berndeutsch gesprochen. Nebst dem streitenden Ehepaar sorgen Verwandte für Pulver und ein paar gescheiterte Existenzen: der arbeitslose Schwager Eddie (Remo la Marra), der lieber säuft statt arbeitet; Schwägerin Phyllis, die ihr Leben ebenfalls nur mithilfe von Alkohol meistert. Da ist Onkel Harvey, brillant gespielt von Hans Abplanalp. Er mimt einen ehemaligen Securitymann, hat ein Flair für Gewalttätigkeit und intrigiert nach Kräften zwischen Gästen und Familienmitgliedern. Ein Dorn im Auge ist ihm Bernard (Peter Siegenthaler), Phyllis’ Ehemann, ein gescheiterter Arzt, der sich mit Puppenspielen versucht. Auch am Weihnachtsvorabend langweilt er Familie und Gäste mit einer Vorstellung und bietet damit eine der witzigsten Szenen.
[i] Aaretaler Volksbühne. «Schöne Bescherungen» im Schlossgutsaal Münsingen. Premiere morgen Donnerstag. Vorstellungen Sa, 16., So, 17. Nov. www.aaretaler.ch
Erstellt:
13.11.2013
Geändert: 13.11.2013
Klicks heute:
Klicks total:
Bei BERN-OST gibt es weder Bezahlschranken noch Login-Pflicht - vor allem wegen der Trägerschaft durch die Genossenschaft EvK. Falls Sie uns gerne mit einem kleinen Betrag unterstützen möchten, haben Sie die Möglichkeit, dies hier zu tun.
